court of exchequer造句

• And his health was , in fact , failing . just as naturally , as simply , and as gradually as kutuzov had come to the court of exchequer at petersburg out of turkey to raise the militia , and then to take the command of the army just at the time when he was needed , did a new commander come now to replace him , when his part was played
  库图佐夫从土耳其到彼得堡财政厅征召自卫队，然后到军队里去，当时需要他，所以他这样做在当时是自然的简单的逐步的可是现在库图佐夫演完了自己的角色，有了新的符合要求的人来取代他的地位，这同样是自然的逐步的简单的。
• One of the guests , usually spoken of as a man of great abilities , described how he had that day seen the newly elected commander of the petersburg militia , kutuzov , presiding over the enrolment of militiamen in the court of exchequer , and ventured discreetly to suggest that kutuzov would be the man who might satisfy all requirements . anna pavlovna smiled mournfully , and observed that kutuzov had done nothing but cause the tsar annoyance
  客人中的一位平时被称作un homme de beaucoup de mrite有许多优点的人，讲述了他看见新近担任彼得堡民团司令的库图佐夫在省税务局主持征募新兵的会议，然后谨慎地表达了自己的初步看法，库图佐夫是一个能满足各种要求的人选。